- じっきょうちゅうけい
- じっきょうちゅうけい【実況中継】a live report [a live broadcast, live broadcasting] from the scene 《of the accident》 [spot, place]; live coverage; a running commentary; broadcasting live from 《Afghanistan》; 〔特にスポーツの〕 a play-by-play commentary; 《米》 a mike-side account of 《a special event》; 【テレビ】 an on-the-spot telecast; 【ラジオ】 minute-to-minute [on-the-spot] broadcasting.
●野球の実況中継 a running commentary on a baseball game; a live broadcast of a baseball game.
●実況中継をする[行う] broadcast from the spot; 〔スポーツなどの〕 give a running commentary
・火災の実況中継をする report from the scene of a fire (as it is happening)
・現場から実況中継をする report live from the scene 《of an accident, of a crime》.
実況中継アナウンサー[解説者] a play-by-play announcer; an on-the-scene commentator.
Japanese-English dictionary. 2013.